Se stai visitando la Cina a dicembre, potresti domandarti: la Cina celebra il Natale?
Anche se il Natale non è tradizionale in Cina e non viene celebrato come in altri paesi, nelle grandi città incontrerai comunque numerosi centri commerciali decorati, luci di Natale e magari uno o due Babbo Natale.
Tuttavia, il modo in cui la Cina "celebra" il Natale potrebbe sorprenderti. In questo post, esamineremo com'è il Natale in Cina — chi lo celebra, dove e cosa potresti aspettarti se ti trovi in viaggio nel paese durante il periodo natalizio.
La Cina celebra il Natale?
Sì. La Cina riconosce la festività, sebbene in modo diverso rispetto all'Occidente. Oggi, il Natale in Cina è principalmente un evento commerciale e sociale, soprattutto nelle aree urbane.
Anche se non è una festa osservata dalla maggior parte della popolazione, noterai decorazioni ed eventi nei centri commerciali, ristoranti e locali frequentati da un pubblico giovane e internazionale.
Il Natale è una festività pubblica in Cina?
Il Natale non è riconosciuto come festività ufficiale nella Cina continentale, il che significa che il 25 dicembre la maggior parte delle scuole, aziende e uffici governativi resta aperta.
Tuttavia, nelle regioni amministrative speciali di Hong Kong e Macau, il Natale è festeggiato come festività pubblica. Quindi, mentre nella Cina continentale le attività proseguono normalmente, lo spirito natalizio è ben presente in queste zone.
Chi celebra il Natale in Cina?
Per quanto riguarda le celebrazioni natalizie in Cina, sono i giovani a festeggiare. Nelle grandi città, vedrai gruppi di amici uscire insieme per ammirare le luci di Natale e le decorazioni.
Lo considerano un'attività interessante, piuttosto che una festa religiosa. È tutta questione di atmosfera — la musica, il trascorrere del tempo insieme, le luci della città.
Anche le comunità di expat in tutta la Cina festeggiano durante le festività. Queste comunità organizzano le celebrazioni alla maniera occidentale, aggiungendo così un ulteriore strato di multiculturalismo alla festa.
Ad esempio, potresti imbatterti in un mercatino di Natale o partecipare a una festa durante le festività mentre passeggi per un quartiere con molti expat. Ma ciò che ho trovato più interessante è stato vedere come il Natale in Cina venisse reinterpretato in chiave romantica.
Per molte persone, quel periodo dell'anno era semplicemente una scusa per una piacevole serata romantica. Invece di concentrarsi sulla famiglia, si trattava di scambiarsi regali e di gustare una cena romantica. Come per San Valentino.
Era solo un altro modo originale di festeggiare il Natale in Cina.
Che aspetto ha il Natale in Cina?
Il Natale in Cina è un vero spettacolo per gli occhi e le orecchie. Nelle grandi città, i centri commerciali e i ristoranti decorati a festa per le vacanze attirano subito l’attenzione. Gli alberi di Natale, le luci scintillanti e Babbo Natale sono ovunque!
Ovunque si possono ascoltare numerosi canti natalizi, a volte accompagnati da un vivace pop cinese.
Sebbene i cinesi normalmente non si scambino regali durante le festività, lo “scambio di regali” tra amici o in occasione di eventi promozionali è in crescita. Potresti anche assistere a una simpatica tradizione che prevede la distribuzione delle “mele della pace” alla vigilia di Natale.
Questa tradizione si fonda su un gioco di parole, dato che “notte di pace” ha una pronuncia simile a “mela” in cinese. Un modo unico per fondere una tradizione locale con una straniera.
Dove vivere il Natale in Cina
1. Shanghai
Cerchi i posti migliori per celebrare il Natale in Cina? Non cercare oltre: Shanghai main! Questa città è davvero internazionale e, durante le festività, i suoi centri commerciali e la comunità di espatriati offrono ogni sorta di eventi e attività natalizie.
Partecipa a una festa a tema natalizio qui e capirai subito perché è diventata non solo la migliore città cinese per Natale, ma una delle più eccezionali della regione per le celebrazioni!
2. Pechino
Un'altra città che consiglio di esplorare è Pechino, in particolare l'area di Sanlitun (dove i grandi hotel organizzano fastose celebrazioni natalizie).
Nei numerosi quartieri degli espatriati si respira un forte spirito festivo. È una straordinaria combinazione di tradizione natalizia e modernità in una città cinese vivace!
3. Canton e Shenzhen
Più vicino al delta del Fiume delle Perle, Canton e Shenzhen sanno anche celebrare il Natale in modo brillante. Le strade dello shopping scintillano di luci e i canti natalizi riempiono l'aria, fondendo sapientemente modernità e allegria!
4. Hong Kong
Ad Hong Kong, le attività natalizie sono celebrate come festività pubbliche, e la città si illumina con decorazioni, spettacoli e offre un'atmosfera di shopping festivo.
Locali e turisti partecipano a mercati di Natale, eventi a tema e feste di conto alla rovescia, soprattutto in zone come Central, Tsim Sha Tsui,and Disneyland.
Celebrazioni Religiose e Chiese
Il Natale è una festa importante per i cristiani cinesi, sebbene i cristiani costituiscano solo circa il 5-6% della popolazione in Cina.
Lo celebrano con grande fervore religioso e ricca tradizione, e nelle città maggiori potrai trovare chiese che offrono celebrazioni sia nella Vigilia che nel Giorno di Natale.
Se sei curioso e desideri partecipare a un servizio, puoi farlo; basterà confermare in anticipo la lingua e gli orari. Molte chiese sono davvero magnifiche, piene di candele, cori natalizi e un forte senso di comunità. Sono un ottimo modo per scoprire un diverso volto del Natale in Cina.
Come vedono i locali il Natale?
La maggior parte dei locali vede il Natale come un evento divertente e alla moda, piuttosto che come una festività religiosa. Non fa parte della cultura cinese nel suo insieme, quindi non esistono legami emotivi o culturali profondi — specialmente al di fuori del contesto della fede cristiana.
Allo stesso tempo, la consapevolezza e l'accettazione del Natale stanno crescendo (anche se principalmente nelle città), grazie alla globalizzazione, ai social media e alla pubblicità.
La maggior parte delle scuole e delle organizzazioni tende a ridurre l'importanza delle celebrazioni natalizie per promuovere la cultura e le tradizioni locali, ma in generale le persone sono curiose e partecipano senza opporsi.
Domande frequenti
1. Il Natale viene celebrato nelle aree rurali della Cina?
No, le piccole città e le zone rurali della Cina non festeggiano il Natale. È invece comune solo nelle grandi città con una forte presenza internazionale.
2. Il Natale è un periodo in cui le famiglie si riuniscono in Cina?
La riunione familiare non rientra tra le tradizioni natalizie cinesi come in Occidente; è considerato più una festa romantica o un evento sociale per i giovani.
3. Gli alberi di Natale sono comuni nelle case cinesi?
No, nelle famiglie cinesi di solito non si trovano alberi di Natale, a meno che la famiglia non sia cristiana o non sia fortemente influenzata dal mondo occidentale.
Conclusione
Il Natale non è una festa tradizionale cinese, ma le celebrazioni natalizie sono diventate molto popolari nelle grandi città negli ultimi anni.
Non si tratta del Natale tradizionale occidentale, ma se viaggi in Cina durante il mese di dicembre, potrai almeno goderti le luci, la musica e magari scoprire qualche piacevole sorpresa con un tocco di stile cinese.
È un modo diverso di festeggiare il Natale, ma è sicuramente un'esperienza che consiglio di vivere.