تُعد الأوبرا الصينية من بين أكثر فنون الأداء تعقيدًا وإتقانًا على مستوى العالم، حيث تستخدم الموسيقى والكلام والرقص والألعاب البهلوانية كوسائل لسرد القصص.
تمتد جذورها لأكثر من ألف عام، وهي تجسيد لثقافة البلاد الثرية وأشكالها الفنية المتنوعة، مما يجذب إليها الكثير من المهتمين حول العالم لما تتميز به من دراما أنيقة، وشخصيات ذات أقنعة، وأزياء براقة، وحركات معقدة.
في هذا المقال، نستعرض الأوبرا الصينية: تاريخها، وأنماطها، وسماتها المميزة، وتأثيرها.
أثناء استكشافك للكنوز الثقافية مثل الأوبرا الصينية، يمكن أن تساعدك شريحة eSIM للسفر إلى الصين من iRoamly في مشاركة هذه اللحظات الفريدة مع الأصدقاء والعائلة في الوقت الفعلي.
الأصول والتطور التاريخي
1. الأصل
يعود تاريخ الأوبرا الصينية إلى ما يزيد عن ألفي عام، وتحديدًا إلى عهد أسرتي تشين وهان. نشأت في الأساس كعروض تتضمن الرقصات الشعبية، والألعاب البهلوانية، والغناء القصصي.
في عهد أسرة هان (206 قبل الميلاد - 220 بعد الميلاد)، وخلال فترة وودان، ظهر فن الـ "بايكسي" (Baixi)، وهو في جوهره عرض ترفيهي متنوع يجمع بين الموسيقى، والرقص، والتمثيل، والذي تطور فيما بعد ليصبح الأوبرا الصينية.
لاحقًا، أخذت العروض تتضمن سرد الحكايات، مما أرسى الأساس لظهور شكل أكثر تنظيمًا من أشكال الدراما.
2. التطور
في عهد أسرة تانغ (618-907 م)، قام الإمبراطور شوانزونغ بتأسيس "حديقة الكمثرى"، والتي تُعد أقدم مدرسة لتعليم فن الأوبرا في العالم، وذلك لتدريب الفنانين المقيمين في البلاط.
خلال هذه الحقبة، شهدت الأنواع الموسيقية والمسرحية تطورًا ملحوظًا، مما أفضى إلى ظهور أولى أشكال الأوبرا، بما في ذلك "تسان جون شي" (Canjunxi) الذي كان يمزج بين الكوميديا الساخرة.
في عهدي أسرتي سونغ ويوان (960-1368 م)، كان فن "الزا جو" (Zaju) هو محور العروض المسرحية، وهو عبارة عن مسرحية قصيرة تتضمن الشعر، والموسيقى، والرقص.
لقد شكلت مسرحيات "يوان زا جو" (Yuan Zaju)، التي تميزت بهيكلها المكون من أربعة فصول وبتوصيفاتها التفصيلية للشخصيات، بمثابة النواة التي انطلقت منها أنماط الأوبرا المستقبلية.
3. التطور والانتشار
خلال عهدي أسرتي مينغ وتشينغ (1368-1912)، تشعبت الأوبرا الصينية إلى أنماط إقليمية متنوعة في مختلف مقاطعات الصين.
برزت "أوبرا كونتشو" (Kunqu Opera) كشكل أوبرالي مرموق خلال عهد أسرة مينغ، واشتهرت بأسلوبها الأدبي الأنيق وتمثيلها المتقن.
أما النوع الأكثر انتشارًا وشعبية فهو "أوبرا بكين" (Peking Opera)، والتي تطورت في القرن الثامن عشر خلال عهد أسرة تشينغ، ودمجت عناصر من أنماط الأوبرا الإقليمية الأخرى.
لقد تطورت الأوبرا الصينية عبر القرون، مضيفة عناصر جديدة مع الحفاظ على جوهرها الأصيل.
لا تزال الأوبرا الصينية تحظى بشعبية واسعة كشكل فني رفيع حتى يومنا هذا، سواء في الصين أو في جميع أنحاء العالم.
أنماط الأوبرا الصينية
تتضمن الأوبرا الصينية تنوعًا في الأساليب الإقليمية، ولكل منها خصائصه المميزة، وجذوره التاريخية، وتقنيات الأداء الخاصة به. فيما يلي أبرز هذه الأساليب:
1. أوبرا بكين
الأصل: نشأ هذا الفن في بكين خلال عهد أسرة تشينغ (عام 1790).
الخصائص: أزياء فاقعة، وحركات مُنمَّقة، ورسوم وجه رمزية. تجمع بين الغناء، والحوار، والتمثيل، والألعاب البهلوانية.
التأثير: تُعتبر الأكثر شهرة وتأثيرًا بين الأوبرات الصينية، وغالبًا ما يُقال إنها الأوبرا الوطنية في الصين.
الأعمال الشهيرة: وداعًا يا محظيتي، المحظية السكرى.
2. أوبرا كونتشيو
الأصل: ظهرت في أواخر عهد أسرة يوان، وازدادت شعبيتها خلال عهد أسرة مينغ.
الخصائص: تتميز بأناقتها، وحوارها الشعري، وحركاتها الراقصة الرشيقة. تتضمن أداءً أدبيًا راقيًا وتعبيرات وإيماءات بطيئة.
التأثير: تُعدُّ الأصل الذي انحدرت منه العديد من الأوبرات الإقليمية، وقد تم الاعتراف بها كتراث ثقافي غير مادي من قبل اليونسكو.
الأعمال الشهيرة: جناح الفاوانيا، قصر الخلود.
3. أوبرا يوي
الأصل: نشأت في أوائل القرن العشرين في مقاطعة تشجيانغ.
الخصائص: تتميز بألحانها العذبة الرقيقة وقصص الحب الرومانسية، وغالبًا ما تركز على حياة النساء. موسيقيًا، هي مزيج من الأغاني المحلية التقليدية والأصوات المعاصرة.
التأثير: شائعة في جنوب الصين وبين الجاليات الصينية في الخارج.
الأعمال الشهيرة: عشاق الفراشة، حلم القصور الحمراء.
4. أوبرا كانتونيز
الأصل: بدأت في مقاطعة قوانغدونغ خلال عهد أسرة مينغ وبلغت ذروتها خلال عهد أسرة تشينغ.
الخصائص: مزيج من فنون الدفاع عن النفس، والألعاب البهلوانية، والأغاني، وغالبًا ما تتضمن أزياءً ملونة وقصصًا معقدة.
التأثير: شائعة في جنوب الصين، وهونج كونج، وبين الصينيين المغتربين.
الأعمال الشهيرة: أسطورة الأفعى البيضاء، الأميرة تشانغبينغ.
5. أوبرا شاوشينغ
الأصل: نشأت في عهد أسرة تشينغ في شاوشينغ، مقاطعة تشجيانغ.
الخصائص: تتكون من سرد تاريخي مع تطور حيوي للشخصيات، وتتميز بالغناء، والحوار، ومشاهد الحركة.
التأثير: تشتهر بأسلوبها القصصي المعبر والعاطفي.
الأعمال الشهيرة: الملك القرد يستعير المروحة.
6. أوبرا هوانغ مي
الأصل: مقاطعة آنهوي، عهد أسرة تشينغ.
الخصائص: بسيطة وجميلة، وتتميز بألحان رقيقة؛ تدور عادةً حول الحب والأسرة.
التأثير: قصص جذابة وبسيطة مع ألحان شعبية جميلة.
الأعمال الشهيرة: الأميرة القرينة الأنثوية، زواج الأميرة الخيالية.
7. أوبرا تشين تشيانغ
الأصل: تُعدُّ من أقدم الأساليب، ويعود تاريخها إلى عهد أسرة تانغ في مقاطعة شنشي.
الخصائص: تشتهر بأدائها الصوتي القوي والمؤثر وعمقها العاطفي الخام.
التأثير: أثرت في تطور الأوبرات الإقليمية الأخرى.
الأعمال الشهيرة: قضية يتيم عائلة تشاو.
8. أوبرا بينغ جو
الأصل: نشأت في مقاطعة خبي، أواخر القرن التاسع عشر.
الخصائص: تدمج الموسيقى التقليدية المحلية مع أسلوب تمثيل واقعي يركز على الموضوعات المعاصرة.
التأثير: شائعة في شمال الصين؛ وتشتهر بقصصها الواقعية.
الأعمال الشهيرة: ليو تشياو إير، الفانوس الأحمر.
9. أوبرا سيتشوان
الأصل: ظهرت لأول مرة في مقاطعة سيتشوان في عهد أسرتي مينغ وتشينغ. إذا كنت تبحث عن أشياء يمكنك فعلها في تشنغدو، سيتشوان، فأنصحك بمشاهدة أوبرا سيتشوان؛ فهي تقدم تجربة فريدة لا تُنسى.
الخصائص: تشتهر بتغيير الأقنعة السريع وعروضها الكوميدية.
التأثير: تشتهر بأجوائها الحيوية وحيلها المسرحية الساحرة.
الأعمال الشهيرة: أسطورة الأفعى البيضاء، قضية تشين شي مي.
10. أوبرا خبي التصفيقيه
الأصل: عهد أسرة تشينغ، مقاطعة خبي.
الخصائص: إيقاعات قوية وألحان مؤثرة، غالبًا ما تدور حول الأبطال والأحداث التاريخية.
التأثير: ساعدت في تطوير أنماط الأوبرا الصينية الشمالية.
الأعمال الشهيرة: جنرالات عائلة يانغ، قضية دو إي.
العناصر الأساسية للأوبرا الصينية
هناك أنواع مختلفة من الأوبرا الصينية، ولكن العناصر الرئيسية هي:
1. فئات الأدوار
تتميز الأوبرا الصينية بنظام محدد لتصنيف الأدوار بخصائص ورموز مميزة.
توجد خمس فئات رئيسية للأدوار في أنماط الأوبرا المختلفة (مثل أوبرا بكين، وأوبرا يو، وأوبرا كانتون):
Sheng (生) - بطل الرواية الذكر، وغالبًا ما يصور كعالم أو محارب أو نبيل. تشمل الفئات الفرعية Laosheng (دور الرجل المسن)، و Xiaosheng (دور الشاب)، و Wusheng (دور الرجل العسكري).
Dan (旦) - بطلة الرواية الأنثوية، والتي تتراوح بين الخادمات الشابات والسيدات النبيلات. تشمل الفئات الفرعية Qingyi (السيدة المفعمة بالحيوية)، و Huadan (الآنسة المفعمة بالحيوية)، و Laodan (المرأة العجوز).
Jing (净) - شخصية "الوجه المزين" المعروفة بتقمصها لشخصيات قوية ووضع مكياج مبالغ فيه على الوجه. غالبًا ما يلعب دور الجنرالات الأبطال أو الآلهة أو الأشرار.
Chou (丑) - الدور الكوميدي، الذي يتميز بوجود رقعة صغيرة من الطلاء الأبيض على الأنف. تقدم شخصية Chou الجانب الفكاهي وقد تلعب شخصيات ذكية أو حمقاء.
Mo (末) - شخصية ذكر ثانوية تدفع الحبكة وتضيف أبعادًا للقصة.
2. الموسيقى والغناء
تلعب الموسيقى دورًا أساسيًا في إضفاء الجو العام ومساعدة الجمهور على فهم مسار القصة.
هناك نمطان رئيسيان:
Xipi - حيوي ونشيط.
Erhuang - هادئ ورصين.
3. الأزياء والمكياج
تتميز الأزياء بتعقيدها ودقتها، وتعكس مكانة الشخصية وعمرها وسماتها.
يستخدم طلاء الوجه (Lianpu) ألوانًا ذات دلالات رمزية:
أحمر - رمز للولاء والشجاعة.
أسود - رمز للنزاهة والحزم.
أبيض - رمز للخيانة والمكر.
4. الإيماءات والحركات
تحمل الإيماءات وحركات الجسد معاني خاصة، بالإضافة إلى طريقة الجلوس وزاوية الجسم. يتطلب إتقان هذه الإيماءات سنوات من التدريب للممثلين.
على سبيل المثال:
الأعلام والأسلحة: ترمز إلى المعارك أو الرحلات.
أكمام الرقص المائي: للتعبير عن المشاعر وإضفاء لمسة من الرقة.
اللحى وتسريحات الشعر: تدل على العمر والمكانة والصفات الشخصية.
5. الحوار والتلاوة
يمكن أن يكون الحوار غنائيًا وشاعريًا، ويمزج بين اللغة الصينية الكلاسيكية واللهجات المحلية.
الأسئلة الشائعة
1. كم سنة تدريب يحتاجها الشخص ليصبح مغني أوبرا صيني؟
يبدأ التدريب في الصغر ويستغرق عادةً من 7 إلى 10 سنوات لإتقان التمثيل والغناء والألعاب البهلوانية.
2. ما هي الآلات الموسيقية المستخدمة في الأوبرا الصينية؟
يرافق العروض آلات تقليدية مثل الإرهو، والبيبا، وآلات إيقاعية متنوعة.
3. كيف يفهم الجمهور القصة إذا لم يعرفوا اللغة؟
الحركات الدقيقة، والأزياء الزاهية، والإيماءات المعبرة تساعد في فهم القصة ونقل المشاعر.
4. أين تنصح بمشاهدة عروض الأوبرا الصينية؟
يمكن مشاهدة الأوبرا الصينية في المسارح الكبيرة بمدن مثل بكين وشنغهاي وغيرها من المراكز الثقافية، أو في المهرجانات والعروض حول العالم.
الخلاصة
الأوبرا الصينية هي مزيج بديع من التاريخ والثقافة والفن، استهوى الجماهير على مر القرون.
إن اتساعها وتعقيدها، وما تحمله من معانٍ رمزية، وأداء فنانيها المتقن، جعلها رمزًا شامخًا للأمة.
سواء شاهدت أوبرا بكين في العاصمة أو أوبرا كونكو في سوتشو، فستحظى بتجربة لا تُنسى. وعلى الرغم مما طرأ عليها من تغييرات، تبقى الأوبرا الصينية صرحًا فنيًا حيًا.