Si vous venez en Chine en décembre, vous vous demandez peut-être : la Chine célèbre-t-elle Noël ?
Bien que Noël ne soit pas une tradition chinoise et n'y soit pas célébré de façon habituelle, dans les grandes villes, vous verrez quand même de nombreux centres commerciaux décorés, des lumières de Noël et même un Père Noël ou deux.
La façon dont la Chine « célèbre » Noël pourrait bien vous surprendre. Dans cet article, nous explorons à quoi ressemble Noël en Chine — qui le fête, où, et ce à quoi vous pouvez vous attendre si vous parcourez le pays pendant la période des fêtes.
La Chine célèbre-t-elle Noël ?
Oui. La Chine reconnaît ce jour, mais pas dans le sens traditionnel occidental. Aujourd'hui, Noël en Chine se caractérise surtout comme un événement commercial et social, particulièrement dans les grandes villes.
Bien qu'il ne s'agisse pas d'un jour férié pour la majorité des habitants, vous trouverez des décorations et des animations dans les centres commerciaux, restaurants et autres lieux fréquentés par une clientèle jeune et internationale.
Noël est-il un jour férié en Chine ?
Noël n'est pas un jour férié officiel en Chine continentale. Cela signifie que le 25 décembre, la plupart des écoles, entreprises et administrations continuent de fonctionner.
Toutefois, dans les régions administratives spéciales de Hong Kong et de Macau, Noël est reconnu comme un jour férié. Ainsi, même si le continent poursuit ses activités quotidiennes, l'esprit de Noël est bien présent dans ces territoires.
Qui célèbre Noël en Chine ?
En Chine, ce sont principalement les jeunes qui célèbrent Noël. Dans les grandes villes, vous verrez des groupes d'amis se retrouver pour admirer les illuminations et décorations de Noël.
Ils voient cela comme une activité tendance, et non comme une fête religieuse. C'est l'ambiance — la musique, le fait de passer du temps ensemble, les lumières de la ville.
Les communautés d'expats à travers la Chine fêtent également cette période. Ces communautés organisent et célèbrent Noël à la manière occidentale, ajoutant ainsi une dimension multiculturelle supplémentaire aux festivités.
Par exemple, vous pourriez découvrir un marché de Noël ou participer à une fête pendant les vacances en vous promenant dans un quartier où résident beaucoup d'expats. Mais ce que j'ai trouvé le plus intéressant, c'est la transformation de Noël en Chine en une occasion romantique.
Pour beaucoup, cette période de l'année servait simplement d'excuse pour passer une belle soirée en amoureux. Plutôt que de se concentrer sur la famille, il s'agissait d'échanger des cadeaux et de partager un dîner romantique. Un peu comme la Saint-Valentin.
C'était simplement une manière originale et étonnante de célébrer Noël en Chine.
Que ressemble Noël en Chine?
Noël en Chine est un véritable régal pour les yeux et les oreilles. Dans les grandes villes, vous ne pouvez pas manquer les centres commerciaux et les restaurants parés de leurs plus beaux atours festifs. Les sapins de Noël, les lumières scintillantes et le Père Noël sont partout!
Vous entendrez aussi de nombreux chants de Noël, parfois mixés avec de la musique pop chinoise entraînante.
Tandis que les Chinois ne s’offrent généralement pas de cadeaux pendant la période de Noël, l’« échange de cadeaux » entre amis ou lors d’événements promotionnels gagne en popularité. Vous pourriez aussi assister à la tradition amusante de distribuer des « pommes de la paix » la veille de Noël.
Cette tradition joue sur les mots, puisque « nuit paisible » se rapproche phonétiquement de « pomme » en chinois. C’est une manière unique de marier une tradition locale à une tradition étrangère.
Où célébrer Noël en Chine
1. Shanghai
Vous cherchez les meilleurs endroits pour fêter Noël en Chine ? Ne cherchez pas plus loin que Shanghai main ! Cette ville est véritablement internationale et, pendant la période des fêtes, ses centres commerciaux et sa communauté d'expatriés organisent toutes sortes d'événements et d'activités de Noël.
Participez à une soirée sur le thème de Noël ici et vous comprendrez rapidement pourquoi elle est devenue non seulement la meilleure ville de Chine pour fêter Noël, mais aussi l'une des meilleures de la région pour célébrer ces fêtes originales !
2. Beijing
Une autre ville que je recommande de découvrir est Beijing, en particulier le quartier de Sanlitun (où les grands hôtels organisent des célébrations de Noël somptueuses).
Les quartiers d'expatriés débordent de l'esprit des fêtes. C'est un mélange surprenant de traditions de Noël dans une ville chinoise moderne et dynamique !
3. Guangzhou and Shenzhen
Plus proches du delta de la Rivière des Perles, Guangzhou et Shenzhen savent aussi célébrer Noël avec brio. Leurs rues commerçantes scintillent sous un éclairage féerique et les chants de Noël emplissent l'air. Ils arrivent à merveille à marier modernité et ambiance festive !
4. Hong Kong
À Hong Kong, Noël est un jour férié, et la ville se pare de lumières et de décorations tout en offrant de formidables opportunités de shopping festif.
Habitants et visiteurs se retrouvent sur les marchés de Noël, lors d'événements thématiques et de soirées compte à rebours, notamment dans des lieux comme Central, Tsim Sha Tsui et Disneyland.
Célébrations religieuses et Églises
Noël est une fête très importante pour les chrétiens chinois, même si ces derniers ne représentent qu'environ 5 à 6 % de la population en Chine.
Ils célèbrent cette fête avec une grande ferveur religieuse et un profond respect des traditions, et dans les grandes villes, vous trouverez des églises qui proposent des offices la veille et/ou le jour de Noël.
Si vous êtes curieux et souhaitez assister à un office, c'est tout à fait possible—il vous suffira de vérifier d'abord la langue ainsi que les horaires des cérémonies. Beaucoup d'entre eux sont absolument superbes, ornés de bougies, de chants de Noël et d'une atmosphère conviviale. Ce sont d'excellentes occasions de découvrir une autre facette de Noël en Chine.
Comment les habitants perçoivent-ils Noël ?
La plupart des habitants voient Noël comme un événement amusant et tendance plutôt qu'une fête religieuse. Ce n'est pas une tradition profondément ancrée dans la culture chinoise dominante, de sorte qu'il n'existe pas de lien émotionnel ou culturel fort, surtout en dehors de la foi chrétienne.
Parallèlement, la notoriété et l'acceptation de Noël progressent (bien que principalement dans les zones urbaines) grâce à la mondialisation, aux réseaux sociaux et à la publicité.
La plupart des écoles et des organisations tendent à restreindre les festivités de Noël pour mettre en avant la culture et les traditions locales, mais en général, les gens se montrent curieux et participent sans résister.
FAQ
1. Noël est-il célébré dans les zones rurales de Chine ?
Non, les petites villes et les zones rurales de Chine ne célèbrent généralement pas Noël. Cette fête est surtout répandue dans les grandes villes où l’internationalité est plus présente.
2. Noël est-il un moment prisé pour les réunions familiales en Chine ?
La réunion familiale n’est pas une tradition de Noël en Chine comme en Occident ; c’est plutôt considéré comme une fête romantique ou sociale pour les jeunes.
3. Les arbres de Noël sont-ils courants dans les foyers chinois ?
Non, les foyers chinois n’ont habituellement pas d’arbres de Noël, sauf si la famille est chrétienne ou fortement influencée par le monde occidental.
Conclusion
Noël n'est pas une fête typiquement chinoise, mais les célébrations de Noël sont devenues populaires dans les grandes villes ces dernières années.
Cependant, même s'il n'est pas célébré de la même manière qu'en Occident, si vous voyagez en Chine en décembre, vous pourrez au moins profiter des illuminations, de la musique et peut-être même découvrir quelques surprises à la chinoise.
C'est un Noël différent, et je recommande vraiment de vivre cette expérience.