यदि आप तुर्की जा रहे हैं और स्थानीय लोगों की तरह नमस्ते करना सीखना चाहते हैं, तो कुछ बुनियादी तुर्की अभिवादन सीखना एक अच्छा विचार होगा।
यह न केवल आपको लोगों से मिलने-जुलने में मदद करता है, बल्कि यह दिखाने का भी एक अच्छा तरीका है कि आप तुर्की संस्कृति का आदर करते हैं।
तुर्की में नमस्ते कहने के बारे में जानने योग्य सब कुछ यहाँ दिया गया है, औपचारिक अभिवादनों से लेकर युवा पीढ़ी में लोकप्रिय नए ऑनलाइन स्लैंग तक।
यदि आप तुर्की की यात्रा करने की योजना बना रहे हैं, तो आप हर समय जुड़े रहने के लिए iRoamly द्वारा दी जाने वाली इंटरनेट सेवा का चयन कर सकते हैं।

तुर्की में सामान्य अभिवादन
अंग्रेजी और चीनी जैसी भाषाओं में, एक ही बात कहने के कई तरीके होते हैं, और कुछ खास मौकों पर कुछ खास तरीके इस्तेमाल होते हैं। तुर्की में भी ऐसा ही है, जहाँ अभिवादन करने के कई तरीके हैं।
1. Merhaba (mehr-HAH-bah) – "नमस्ते"
जब आप तुर्की में हों तो ये एक आम अभिवादन है और आप इसका इस्तेमाल किसी से भी कर सकते हैं, चाहे आप पहली बार मिल रहे हों या रास्ते में किसी से मिल रहे हों। यह अनौपचारिक है पर सभ्य है।
2. Selam (seh-LAHM) – "हाय"
Merhaba से थोड़ा कम औपचारिक, सलाम दोस्तों के बीच या अनौपचारिक माहौल में ज़्यादा इस्तेमाल होता है। अगर आप किसी ऐसे व्यक्ति का अभिवादन कर रहे हैं जिसे आप पहले से जानते हैं या बस बाज़ार में घूम रहे हैं, तो सलाम सही रहेगा।

3. Nasılsınız? (NAH-suhl-suhn-uhz) – "आप कैसे हैं?" (औपचारिक/बहुवचन)
नमस्ते कहने के बाद इसका इस्तेमाल करना अच्छा है। यह किसी से उनका हालचाल पूछने का एक विनम्र और औपचारिक तरीका है। आप इसका इस्तेमाल लगभग किसी भी ऐसे व्यक्ति के साथ कर सकते हैं जिसे आप अच्छी तरह से नहीं जानते या जो आपसे बड़े हैं।
4. Nasılsın? (NAH-suhl-suhn) – "आप कैसे हैं?" (अनौपचारिक)
यह nasılsınız का अनौपचारिक रूप है और आप इसका इस्तेमाल दोस्तों या अपनी उम्र के लोगों और ज़्यादा आरामदायक माहौल में करेंगे।

5. Hoşça kal (hosh-CHA kahl) – "अलविदा" (जो रुक रहा है उससे)
जब आप किसी को छोड़कर जा रहे हों तो अलविदा कहने का यह एक विनम्र तरीका है। यह "अच्छे से रहना" या "ख्याल रखना" कहने जैसा है।
6. Güle güle (gooh-LEH gooh-LEH) – "अलविदा" (जो जा रहा है उससे)
अगर आप जा रहे हैं, तो आप güle güle कहते हैं। आप मूल रूप से उन्हें एक अच्छा दिन बिताने की शुभकामना दे रहे हैं।
समय के अनुसार तुर्की अभिवादन
1. Günaydın (goo-NAY-duhn) – "शुभ प्रभात"
यह सबसे अच्छा 'शुभ-सुबह' कहने का तरीका है जब आप किसी को नमस्ते कहना चाहते हैं, खासकर जब दिन की शुरुआत हो।
इसलिए, चाहे आप कैफे में हों या सड़क पर किसी दोस्त से मिलें, सुबह के समय 'günaydın' कहकर अभिवादन करें।

2. Tünaydın (tü-nah-YDUHN) – "शुभ दोपहर"
यह उतना आम नहीं है जितना बाकी दो, लेकिन अगर आप किसी औपचारिक माहौल में हैं, तो 'tünaydın' दोपहर से शाम तक लोगों को नमस्ते कहने का एक अच्छा तरीका है।
3. İyi akşamlar (ee ak-shahm-LAHR) – "शुभ संध्या"
यह आप सूर्यास्त के समय लोगों से कहते हैं। शाम से पहले किसी को 'iyi akşamlar' कहना एक अच्छा अभिवादन होगा।
4. İyi geceler (ee geh-jeh-LAHR) – "शुभ रात्रि"
जब आप जा रहे हों, दिन खत्म हो रहा हो, खासकर अगर देर हो गई हो, तो आप 'iyi geceler' कहकर किसी को शुभ रात्रि कह सकते हैं।

तुर्की में विभिन्न स्थितियों में अभिवादन
1. पहली बार किसी से मिलना
Merhaba, tanıştığımıza memnun oldum - "नमस्ते, आपसे मिलकर खुशी हुई।"
यह आपका शुरुआती अभिवादन है जब आप किसी से पहली बार मिलते हैं। यह विनम्रतापूर्ण है और दिखाता है कि आपको उस व्यक्ति में दिलचस्पी है।
2. व्यावसायिक माहौल में
İyi günler - यह व्यावसायिक लोगों से मिलते समय उपयोग किया जाने वाला एक अधिक औपचारिक अभिवादन है, जिसका उपयोग आप सहकर्मियों या ग्राहकों से मिलते समय कर सकते हैं।

3. अनौपचारिक माहौल में (दोस्तों या परिवार के साथ)
Selam - "हे" यह वह है जो आप अपने सबसे अच्छे दोस्तों या रिश्तेदारों को नमस्ते कहने के लिए उपयोग करते हैं।
यह बहुत ही अनौपचारिक और आरामदायक है, और आमतौर पर केवल उन लोगों द्वारा उपयोग किया जाता है जो एक-दूसरे को अच्छी तरह से जानते हैं।
4. फोन का जवाब देते समय
Alo - "नमस्ते" इसका अर्थ है "नमस्ते" और इसका उपयोग तुर्की में एक मानक टेलीफोन अभिवादन के रूप में किया जाता है। यह छोटा और सरल है, और अंग्रेजी के "hello" के समान है।
5. जब आप किसी ऐसे व्यक्ति से मिलते हैं जिसे आपने लंबे समय से नहीं देखा है
Uzun zaman oldu! Nasılsın? - "बहुत समय हो गया! क्या हाल है?"
इसका उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति से मिलने के लिए करें जिसे आपने कुछ समय से नहीं देखा है। यह दोस्ताना है और दिखाता है कि आपको उनसे मिलकर खुशी हो रही है।
6. किसी स्टोर या कैफे में प्रवेश करते समय
İyi günler, kolay gelsin - "शुभ दिन, आपका काम सफल हो" - जब आप किसी दुकान या कैफे में प्रवेश करते हैं तो आप अक्सर इस वाक्यांश को सुनते हैं। यह कर्मचारियों के प्रति सम्मान दिखाने का एक अच्छा तरीका है।

7. एक समूह को संबोधित करते समय
Herkese merhaba - "सभी को नमस्ते" लोगों के एक समूह को संबोधित करते समय उपयोग करें, जैसे कि किसी बैठक, पार्टी या सामाजिक अवसर पर।
डिजिटल संचार में आधुनिक तुर्की अभिवादन
बेशक, डिजिटल युग के सभी युवाओं की तरह, तुर्की के युवा भी ऑनलाइन एक-दूसरे को बधाई देने के अपने अनौपचारिक और आधुनिक तरीके अपनाते हैं। वे अक्सर बातचीत को स्वाभाविक बनाने के लिए तुर्की भाषा में अधिक स्वाभाविक और संक्षिप्त अभिव्यक्तियों का उपयोग करते हैं।
आजकल के हमारे संचार की तरह, ये बहुत ही अनौपचारिक और मजेदार होते हैं। यहाँ कुछ उदाहरण दिए गए हैं:
1. सेलामूं अलैकुम
हालाँकि यह एक पारंपरिक मुस्लिम अभिवादन है, "Selamün Aleyküm" का उपयोग कभी-कभी ऑनलाइन चैट में भी अनौपचारिक रूप से किया जाता है, खासकर दोस्तों के बीच। यह एक व्यक्तिगत और गर्मजोशी भरा अभिवादन है।
2. क्या हाल है, और सब कैसा है?
यह वाक्यांश "कैसे हो? क्या चल रहा है?" के समान है और इसका उपयोग आमतौर पर सोशल मीडिया पर और करीबी लोगों के साथ संदेशों में किया जाता है। यह किसी का हालचाल पूछने का एक अनौपचारिक और दोस्ताना तरीका है।
यह थोड़ा मज़ाकिया है, इसलिए सुनिश्चित करें कि आप उस व्यक्ति के साथ सहज हैं जिसे आप संदेश भेज रहे हैं।
3. नमस्ते, क्या हाल है?
"नमस्ते", "क्या खबर है?" का संक्षिप्त रूप है, जिसका अर्थ है "क्या चल रहा है?" यह एक अनौपचारिक और बहुत ही आम वाक्यांश है, जो सोशल मीडिया या मैसेजिंग ऐप्स पर उपयोगी है।
4. सलाम
"सलाम", "सेलम" का एक संक्षिप्त तुर्की रूप है, जो आपको संदेशों और सोशल मीडिया पर "Hi" कहने के एक छोटे और अनौपचारिक तरीके के रूप में दिखाई देगा।
यह बहुत अनौपचारिक है, इसलिए दोस्तों को संदेश भेजते समय यह बहुत अच्छा है, लेकिन औपचारिक स्थितियों में या उन लोगों के साथ इसका उपयोग करने से बचें जिन्हें आप अच्छी तरह से नहीं जानते हैं।
तुर्की भाषा में, एक ही अर्थ को कई अलग-अलग तरीकों से व्यक्त किया जा सकता है। अगली बार यदि आपको संदेह हो, तो चिंता न करें—बस अपना फ़ोन निकालें और देख लें! तुर्की पर्यटकों के लिए iRoamly eSIM के साथ, आप कभी भी ऑनलाइन जाकर उत्तर ढूँढ सकते हैं और आसानी से संवाद कर सकते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
1. क्या हाथ मिलाना एक सामान्य अभिवादन है?
हाँ, लोग औपचारिक स्थितियों में हाथ मिलाते हैं, लेकिन दोस्त गले मिलते हैं या गाल पर चुंबन देते हैं।
2. "क्या धार्मिक छुट्टियों के दौरान उपयोग करने के लिए कोई सही अभिवादन है?"
रमजान या ईद के दौरान, आप "Bayramınız mübarek olsun" कह सकते हैं, जिसका अर्थ है "आपकी छुट्टी मुबारक हो।"
3. जब कोई छींकता है, तो मुझे क्या कहना चाहिए?
आप "Çok yaşa" (चिरायु हों) कह सकते हैं, जिस पर प्रतिक्रिया "Sen de gör" (आपको भी) होती है।
4. मुझे किसी अनजान व्यक्ति को ईमेल कैसे भेजना चाहिए?
"Merhaba" या "Sayın [Name]" से शुरू करें, जो कि अधिक औपचारिक और सम्मानजनक है।
5. तुर्की में कृतज्ञता कैसे व्यक्त करें?
तुर्की में कृतज्ञता व्यक्त करने के लिए, आप "teşekkür ederim" कह सकते हैं (उच्चारण teh-shehk-kur eh-deh-reem)। धन्यवाद कहने का तरीका स्थिति और संदर्भ के आधार पर थोड़ा अलग हो सकता है।
निष्कर्ष
तुर्की भाषा में "हेलो" कहना सीखना जितना आप सोचते हैं, उससे कहीं अधिक सरल है।
चाहे आप इस्तांबुल की चहल-पहल भरी सड़कों पर घूम रहे हों या किसी भाषा के आदान-प्रदान में दोस्तों से बात कर रहे हों, इन अभिवादनों को सीखना आपको घर जैसा अनुभव कराएगा।
आप अपनी यात्रा का और भी ज़्यादा मज़ा लेंगे!