Italia adalah impian para pelancong yang mencari keberagaman dan petualangan. Apakah Anda berencana mengunjungi Italia dan bertanya-tanya apakah hanya bahasa Inggris saja yang cukup? Namun, sebelum membahas terjemahan lebih lanjut, pertanyaan pentingnya adalah: apa bahasa resmi Italia?
Artikel ini akan membahas lebih dalam tentang bahasa Italia dan sejarah bahasa dari negara tersebut. Artikel ini juga menyoroti dialek daerah dan bahasa minoritas.
Dengan membaca artikel ini, Anda juga akan mempelajari beberapa kata dan gestur dalam bahasa Italia. Memahami istilah, gestur, dan isyarat lokal ini akan memudahkan Anda berkomunikasi dan berinteraksi dengan warga setempat.
Apa Bahasa Resmi Italia
Bahasa Italia adalah bahasa resmi negara Italia dan digunakan oleh mayoritas penduduknya. Bahasa ini berakar dari Bahasa Latin dan sangat dipengaruhi oleh dialek Toskana, khususnya dialek Firenze, berkat pengaruh budaya dan politik Firenze pada masa Renaissance.
Namun, Bahasa Italia tidak selamanya menjadi bahasa pergaulan umum. Sebelum penyatuan Italia pada abad ke-19, wilayah Italia terbagi menjadi beberapa daerah dan negara yang berbeda, masing-masing dengan dialeknya tersendiri.
Setelah penyatuan, Bahasa Italia standar dipromosikan sebagai alat pemersatu, walaupun banyak dialek daerah yang masih berkembang hingga kini.
Penggunaan Bahasa Italia dalam Berbagai Bidang
1. Bahasa Italia dalam Pemerintahan dan Sistem Hukum
Bahasa Italia adalah bahasa yang digunakan dalam semua dokumen resmi, pengadilan, dan peraturan perundang-undangan, untuk memastikan keseragaman di seluruh negeri.
2. Bahasa Italia dalam Pendidikan dan Pelayanan Publik
Bahasa Italia adalah bahasa pengantar di semua jenjang pendidikan. Bahasa ini digunakan secara resmi dalam semua urusan yang berkaitan dengan publik.
3. Bahasa Italia dalam Media dan Komunikasi Nasional
Bahasa Italia digunakan di televisi, surat kabar, dan media lainnya untuk komunikasi nasional. Bahasa ini merupakan bahasa utama negara untuk penyiaran publik.
Dialek dan Bahasa Daerah di Seluruh Italia
Banyak warga Italia yang masih menggunakan dialek dan bahasa daerah mereka, meskipun tidak semua orang di sekitar mereka memahaminya. Bahasa-bahasa ini tetap lestari bukan hanya sebagai hal yang unik, tetapi sebagai bahasa yang hidup dan digunakan dalam kehidupan modern.
1. Napoli
Bahasa Neapolitan berakar dari sejarah Napoli dan Campania. Lebih dari sekadar bahasa, ia adalah perwujudan jiwa dan semangat wilayah tersebut, dari masa lalu hingga kini.
Ketika Anda mendengar bahasa Neapolitan diucapkan, Anda pasti bisa merasakan irama dan semangatnya yang khas.
2. Sisilia
Di Sisilia, bahasa Sisilia memiliki keistimewaan tersendiri. Bahasa ini dipengaruhi oleh bahasa Yunani, Arab, Norman, dan berbagai bahasa lainnya, yang menjadi bukti kekayaan sejarah pulau ini.
3. Venesia, Milan, dan Roma
Bahasa-bahasa seperti Venesia, Milan, dan Roma sungguh memperkaya keragaman linguistik Italia. Setiap bahasa memiliki ciri khas nada dan gaya yang unik, yang berasal dari sejarah dan budaya daerah masing-masing.
Anda akan mendengar bahasa-bahasa ini saat berjalan-jalan di Venesia, Milan, atau Roma. Mereka adalah contoh nyata keragaman yang menjadi ciri khas Italia.
Bahasa Minoritas yang Diakui Secara Resmi
Undang-Undang No.482 Italia mengakui keberagaman bahasa di negara ini. Undang-undang ini melindungi 12 kelompok minoritas bahasa bersejarah dan mendorong bilingualisme di komunitas tersebut untuk mengakui dan menegakkan undang-undang tentang keberagaman.
1. Jerman - Tyrol Selatan (Alto Adige)
Wilayah utara Tyrol Selatan didominasi oleh penutur bahasa Jerman dan memiliki ikatan etnis, linguistik, serta budaya dengan Austria. Oleh karena itu, banyak penduduk di sana yang menggunakan bahasa Jerman sebagai bahasa pertama.
2. Prancis - Lembah Aosta
Terletak tersembunyi di Pegunungan Alpen, Lembah Aosta merupakan wilayah hibrida yang menjadikan bahasa Prancis sebagai salah satu bahasa resminya. Karena lokasinya yang berdekatan dengan Prancis dan Swiss, pengaruh Prancis sangat terasa dan wilayah ini sepenuhnya bilingual.
3. Slovenia - Bagian dari Friuli Venezia Giulia
Di sebagian wilayah Friuli Venezia Giulia, Anda akan mendengar bahasa Slovenia, yang mengingatkan pada ikatan sejarah dan geografis antara wilayah ini dan negara tetangganya, Slovenia. Masyarakat setempat berperan sebagai perantara budaya antara kedua negara.
4. Ladin - Lembah Dolomit di Trentino-Alto Adige
Ladin adalah bahasa lokal yang kurang dikenal di lembah Dolomit yang indah. Bahasa ini unik untuk wilayah ini dan menambah keragaman lanskap Trentino-Alto Adige.
5. Catalan - Alghero di Sardinia
Di Alghero, Sardinia, bahasa Catalan masih digunakan sebagai bahasa daerah. Diperkenalkan oleh pendatang pada abad ke-14, bahasa ini memberikan identitas khas pada kota pesisir ini, memadukan pesona Italia dengan warisan Iberia yang unik.
6. Occitan, Friulian, Sardinia, Albania, Yunani - Berbagai Enklave
Bahasa lain seperti Occitan, Friulian, Sardinia, Albania, dan Yunani, dituturkan di berbagai wilayah kecil di Italia. Bahasa-bahasa ini mencerminkan komunitas masing-masing, menceritakan kisah unik, dan memperkaya keberagaman budaya Italia.
Apakah Bahasa Inggris Berguna di Italia? Apa yang Harus Anda Ketahui
Apakah cukup hanya berbicara bahasa Inggris saat berlibur di Italia? Jawabannya tergantung pada tujuan Anda, tetapi secara umum, ya – dengan beberapa pengecualian.
Bahasa Inggris digunakan di sebagian besar hotel, restoran, museum, dan tempat wisata populer di kota-kota besar seperti Roma, Florence, Milan, dan Venice. Anda dapat menemukan rambu jalan dua bahasa, menu dalam bahasa Inggris, dan tur dengan pemandu berbahasa Inggris.
Sebagian besar pekerja di bidang pariwisata, terutama generasi muda dan mereka yang bekerja di sektor perhotelan, memiliki kemampuan berbahasa Inggris yang cukup untuk membantu wisatawan asing.
Namun, situasinya berubah begitu Anda keluar dari area wisata. Di luar kota-kota besar, di kota kecil, desa, dan daerah pedesaan, hanya sedikit, atau bahkan tidak ada, orang yang berbicara bahasa Inggris.
Bahasa Inggris mungkin jarang atau tidak digunakan sama sekali, terutama di kalangan generasi tua di daerah-daerah tersebut. Bahasa Italia biasanya menjadi satu-satunya bahasa yang digunakan pada rambu-rambu umum, jadwal bus, dan menu restoran. Pekerja di daerah tersebut mungkin tidak dapat menjawab pertanyaan dalam bahasa Inggris.
Anda perlu sedikit berusaha untuk hal-hal sederhana seperti membeli tiket kereta di stasiun kecil atau memesan makanan di sebuah trattoria di pedesaan jika Anda tidak mempersiapkan diri.
Aplikasi penerjemah akan sangat membantu dan meningkatkan pengalaman Anda. Selain itu, buku saku berisi ungkapan-ungkapan penting juga bisa menjadi penyelamat dalam situasi sulit.
Ekspresi Penting Bahasa Italia untuk Wisatawan
Frasa Dasar
Bepergian di Italia tidak sesulit yang Anda bayangkan. Menguasai frasa dasar berikut akan membuat perjalanan Anda lebih lancar:
Ciao: Hai. / Sampai jumpa.
Per favore: Tolong.
Grazie: Terima kasih.
Prego: Terima kasih kembali.
Mi scusi: Permisi
Buongiorno: Selamat pagi
Buonasera: Selamat malam
Quanto costa: Berapa harganya?
Dov’è il bagno: Di mana kamar mandinya?
Parla inglese: Apakah Anda berbicara bahasa Inggris?
Gestur Dasar
Orang Italia terkenal karena penggunaan isyarat mereka. Berikut adalah beberapa isyarat umum yang mungkin Anda temui di Italia beserta artinya:
Jari Dijepit: Apa maumu? / Apa yang kamu katakan?
Ketuk Pipi atau Ciuman Udara: Memberikan Pujian.
Tangan Bersama: Memohon / Mohon.
Tangan Memutar di Udara: Menunjukkan sesuatu yang biasa saja.
Jempol ke Atas: Oke. / Bagus.
Jari Menarik ke Bawah Mata: Awas.
Jari Berputar di Sebelah Kepala: Kamu gila.
Jangan terlalu sering menggunakan isyarat jika Anda tidak yakin — beberapa dapat disalahartikan tergantung pada wilayah atau nada bicara.
Perhatikan ekspresi wajah — orang Italia sering menggabungkan isyarat dengan emosi wajah yang kaya.
Jika ragu, senyuman dan nada ramah sangat membantu.
FAQ
1. Apakah sekolah di Italia mengajarkan bahasa asing?
Ya, Bahasa Inggris adalah bahasa kedua yang umum bagi siswa di Italia. Mereka juga mempelajari Bahasa Spanyol, Perancis, atau Jerman.
2. Bisakah saya sebagai turis bertahan di Italia hanya dengan menggunakan frasa dasar Bahasa Italia?
Ya, banyak wisatawan yang bisa bertahan dalam kehidupan sehari-hari dengan mengenali kata dan frasa dasar seperti “per favore,” “grazie,” dan “scusi.”
3. Haruskah Anda belajar memberi gestur ketika berbicara Bahasa Italia?
Ya! Orang Italia sangat ekspresif dan menggunakan seluruh tubuh saat berbicara, jadi mengetahui beberapa gestur bisa sangat membantu.
4. Apakah Bahasa Italia diucapkan sama di Swiss?
Bahasa Italia adalah bahasa resmi di beberapa wilayah Swiss, meskipun aksen dan beberapa kata mungkin sedikit berbeda.
5. Apakah ada perbedaan antara Bahasa Italia tertulis dan Bahasa Italia lisan?
Bahasa Italia yang baku lebih terstruktur dibandingkan bahasa lisan, yang bisa menyimpang dari aturan dan menggunakan bahasa gaul.
Kesimpulan
Bahasa Italia bukan hanya bahasa resmi Italia, tetapi juga kunci untuk memahami budaya, sejarah, dan masyarakatnya.
Bahasa Inggris banyak dipahami, terutama di kota-kota besar dan pusat-pusat wisata. Namun, mengetahui beberapa kata dan menggunakan gestur akan memberikan pengalaman yang lebih mendalam saat Anda bepergian.
Mulai dari memesan kopi seperti warga lokal hingga berinteraksi dengan penduduk desa terpencil, sedikit kemampuan berbahasa Italia akan sangat membantu.