加拿大確實是一個多元化的國家——不僅在官方上擁有雙語身份,還在非官方層面上擁有數量驚人的多種語言。
語言對加拿大的整體認同感貢獻良多,它影響著社會,也能讓您的加拿大之旅更加豐富。
在這篇文章中,我們將深入了解構成加拿大獨特色彩的各種語言。
所以,加拿大人到底說什麼語言呢? 讓我們從歷史、文化,以及不同地區的角度,更仔細地認識這個國家,找出答案吧!

加拿大官方語言是什麼?
加拿大是個雙語國家,擁有英語和法語兩種官方語言。除了英、法語之外,由於長久的移民歷史,加拿大也匯集了世界各地的語言。
在溫哥華能聽到旁遮普語,在多倫多街頭則能聽到他加祿語,展現了這個國家多元文化的融合。
克里語、伊努伊特語和奧吉布瓦語等語言是某些地區的原生語言,在加拿大的文化傳承和歷史中也扮演重要的角色。
隨著社會變遷,語言也會隨之演進,在加拿大,這造就了一個擁有多元族群的國家。

歷史背景與多語主義的影響
加拿大境內多語主義的歷史背景
加拿大的多語傳統,是其殖民歷史所直接造成的結果。在 17 世紀,英國和法國殖民者對這片土地產生濃厚興趣,紛紛在北美建立據點,並將各自的語言帶入。
這些語言隨著時間推移,逐漸成為權力的象徵,深植於社會結構中,也因此奠定了加拿大今日的雙語基礎。
此一現況於 1969 年正式編纂為《官方語言法》,明定英語和法語為加拿大的兩種官方語言。
此法案確保這兩種語言在國家機構、學校和公共服務中,享有同等地位,旨在藉由對語言多樣性的認可,促進國家更緊密的團結。

從原住民與早期移民的語言開始,加拿大多語歷史深深影響著今日的生活方式、旅行體驗及文化交流。
多語主義在加拿大的影響
文化活力
加拿大的文化之所以豐富多元,多語傳統是重要的因素之一。像是魁北克冬季嘉年華,便是慶祝法裔加拿大人文化的重要活動。
透過文學、音樂、戲劇等各種語言的創作,世界能更深入地認識加拿大,同時也擴展了全球的視野與理解。
經濟效益
擁有多元語言,也為加拿大帶來了實質的經濟效益。讓他們能更有效地參與全球市場,並以不同語言與世界建立更具成效的互動關係。
多語人才在客戶與業務管理上,展現出更高的彈性,有助於吸引重要的外國投資,進而促進經濟多元發展與成長。
促進社會凝聚力
多語主義促進了社會凝聚力,讓來自不同背景的人們能夠互動交流、建立連結。加拿大對於官方語言之外的其他語言的認可,在凝聚多元文化方面,也扮演著重要的角色。
重視並肯定語言多樣性的教育,能促進包容性、提升認知靈活性,並為未來進入全球市場的勞動者做好準備。
這些因素共同作用,彰顯了長久以來加拿大所強調的合作精神。

區域語言概述
加拿大西部
在加拿大西部,英語是通行於社區、政府及日常生活的主要語言。 然而,該地區也廣泛使用著許多其他語言。
克里語和薩利希語等原住民語言在許多地區被廣泛使用,藉此維繫傳統文化。 在一些小型社區,您甚至可能會聽到奧吉布瓦語,它是該地區悠久原住民歷史的象徵。

大西洋加拿大
當您探索新斯科舍省、紐芬蘭和拉布拉多以及愛德華王子島時,英語是主要的溝通語言。 這展現了大西洋加拿大在語言上具有相當一致性。
但在新不倫瑞克省,情況則有所不同。 這裡有法語少數族裔社群阿卡迪亞人,他們以身為阿卡迪亞人為榮。
加拿大中部
加拿大中部的語言多樣性特別引人注目。 例如,安大略省主要以英語為主,但在安大略省東部,也有講法語的社群。
在魁北克省,法語幾乎是通用的語言,並且與當地文化緊密相連。 在蒙特利爾等城市地區,法語和英語並用,營造出雙語環境。
在這些城市中,偶爾也能聽見義大利語、阿拉伯語和普通話等移民語言,更加豐富了加拿大中部的語言環境。

加拿大北部
雖然在加拿大北部,英語仍是主要語言,但原住民語言也佔有相當重要的地位。 在努納武特,許多居民都使用因紐特語 (INNUK-te-tut)。
北方人民透過使用格威迅語 (Gwich-in) 和克里語來慶祝語言多樣性,並以此保存他們的生活方式。 探索加拿大北部的語言,能讓您更深入地了解當地的居民和歷史。
加拿大遊客的語言小貼士
學習英語和法語的基本短語
學會一些簡單的英語和法語短語非常實用。像是「你好」和「謝謝」這類基本用語,能展現您的尊重和學習意願,這點對當地人來說意義非凡,同時也能豐富您的旅行體驗。

事先確認服務提供的語言
事先稍作確認,就能避免許多不便。在預訂酒店或到餐廳用餐前,確認他們提供英語和法語服務。
許多旅遊景點也提供雙語導覽,讓您的旅程更加豐富。
善用翻譯App
別害怕使用翻譯App。在少數無法與當地人溝通尋求協助的情況下,翻譯App就能派上用場。
它能讓一切變得更簡單,讓您也能享受只有當地人才知道的獨特體驗。

留意標示與廣播
當您四處遊覽時,請務必留意標示和廣播。許多標示都以雙語呈現,尤其是在機場和火車站等公共場所。大部分政府機構的標示也會使用英語和法語。
探索文化街區
別錯過充滿異國風情的移民社區。這些地方不難辨認,因為您可以輕易發現英語以外的語言標示和菜單。即使不出國,也能體驗到異國風情。這些社區絕對值得一遊,讓您親身感受不同的文化。

常見問題
1. 加拿大學校有教授原住民族語言嗎?
是的,加拿大的許多學校都提供學習原住民族語言的機會。為了保護該國的語言資產,相關工作正在進行中。
2. 在加拿大旅行,是否需要說英語和法語?
雖然兩種語言都有幫助,但您可以用另一種語言旅行。您會發現加拿大大多數地方都說英語,但在特定地區,略懂法語很有用。
3. 在加拿大,哪些移民語言最常被使用?
旁遮普語、普通話和塔加祿語是在移民社區中最常被使用的語言的一些例子。它們代表了近幾十年來來到加拿大的移民的多樣性。
4. 多語主義如何影響加拿大的教育?
加拿大的學校經常提供兩種語言的課程,這有助於培養認知技能以及全球公民。
5. 目前正在採取哪些措施來維護加拿大的原住民族語言?
教育計劃和文化倡議正在幫助政府和原住民族社區維護原住民族語言。
結論
加拿大在語言上呈現多元融合的景象。 英語和法語雖是官方語言,但僅僅是冰山一角。
在加拿大各地,除了能聽到承載數百年歷史的原住民語言外,還有來自世界各地的數百種移民語言。
加拿大的語言體現了其悠久歷史,彰顯了多元文化主義,並承諾擁抱共融。
對旅客而言,在這裡您可以找到一個匯集世界各地聲音的目的地,並受到熱情邀約,加入這場文化交流的盛宴。