意大利是旅行者夢寐以求的多元文化與冒險體驗之地。您是否正在考慮前往意大利旅行，並想知道只用英語溝通是否可行？在開始翻譯相關內容之前，首先要問的是：意大利的官方語言是什麼？
本文將深入探討義大利語以及這個國家的語言歷史。同時也會關注各地的方言和少數族裔使用的語言。
透過閱讀本文，您還能學到一些義大利語的詞彙和手勢。了解這些在地用語、手勢和訊號，將能幫助您更輕鬆地溝通，並迅速與當地人建立良好關係。
義大利的官方語言為何？
義大利語是義大利的官方語言，絕大多數人口都使用。其根源可追溯至拉丁語，並深受托斯卡納方言影響，尤其以佛羅倫斯方言為甚，這歸功於文藝復興時期佛羅倫斯的文化與政治影響力。
然而，義大利語並非向來是通用語。在19世紀義大利統一之前，義大利半島分裂為多個區域和國家，各自擁有獨特的方言。
統一後，標準義大利語被推廣為統一的力量，但許多地區方言至今依然蓬勃發展。
義大利語在各領域的應用
1. 義大利語在政府與法律體系中的應用
義大利語是所有官方文件、法院及法律的指定語言，確保全國上下的一致性。
2. 義大利語在教育與公共服務中的應用
義大利語是各級教育的教學語言，也在所有公務場合中正式使用。
3. 義大利語在媒體與國家溝通中的應用
義大利語是電視、報紙等媒體進行國家溝通時使用的語言，也是該國公共廣播的主要語言。
義大利各地的區域方言和語言
許多義大利人仍然持續使用方言和區域語言，即使周圍並非所有人都這麼說。這些方言不僅是文化珍寶，更是現代生活中充滿活力的語言。
1. 那不勒斯語
那不勒斯語深植於那不勒斯和坎帕尼亞的歷史之中。它不僅是一種語言，更體現了該地區的歷史與文化精髓。
當你聽到有人說那不勒斯語時，你一定能感受到它獨特的韻律與活力。
2. 西西里語
在西西里島，西西里語顯得格外獨特。它融合了希臘語、阿拉伯語、諾曼語等多種語言的元素，見證了這座島嶼的歷史。
3. 威尼斯語、米蘭語和羅馬語
威尼斯語、米蘭語和羅馬語等語言，為義大利的語言風貌增添了更多色彩。每種語言都帶有獨特的語調和風格，源自於其各自地區的歷史與文化。
無論你漫步在威尼斯、米蘭或羅馬的街頭，你都能聽到這些方言。它們充分展現了義大利的多元文化。
官方認可的少數族裔語言
義大利第482號法律 признает 該國語言的多樣性，保障境內12種歷史悠久的少數族裔語言，並促進這些社群使用雙語，以彰顯並落實多元文化政策。
1. 德語 - 南提洛（Alto Adige）
南提洛北部以德語為主要語言，該地區在種族、語言和文化上與奧地利有深厚的淵源，因此當地居民多以德語為母語。
2. 法語 - 奧斯塔山谷
奧斯塔山谷隱身於阿爾卑斯山中，是個特殊的混合區域，法語在此被列為官方語言。由於地理位置鄰近法國和瑞士，深受法語文化影響，是個名符其實的雙語地區。
3. 斯洛維尼亞語 - 弗留利-威尼斯朱利亞地區的部分
在弗留利-威尼斯朱利亞的部分地區，可以聽到斯洛維尼亞語，提醒著人們該地區與鄰國斯洛維尼亞之間在歷史和地理上的緊密關聯。當地的斯洛維尼亞人社群，可說是兩國之間的文化橋樑。
4. 拉丁語 - 特倫提諾-上阿迪傑的多洛米蒂山谷
拉丁語是多洛米蒂山區一種鮮為人知的在地語言，為特倫提諾-上阿迪傑的多洛米蒂山谷多元的地理風貌增添了獨特色彩。
5. 加泰羅尼亞語 - 薩丁尼亞島阿爾蓋羅
在薩丁尼亞島的阿爾蓋羅，通行著一種名為阿爾蓋羅方言的加泰羅尼亞語。該語言由14世紀的移民帶入，為這個沿海城鎮賦予了獨特的文化特徵，使其同時擁有義式風情和伊比利亞傳統。
6. 奧克語、弗留利語、薩丁尼亞語、阿爾巴尼亞語、希臘語 - 分佈於各個地區
其他語言，如奧克語、弗留利語、薩丁尼亞語、阿爾巴尼亞語和希臘語，則零星分佈在義大利各地。這些語言反映出不同社群的特色，訴說著獨特的故事，豐富了義大利的文化面貌。
在義大利說英語行得通嗎？旅遊須知
在義大利旅遊，只說英語是否足夠？這取決於您前往的地點，但大致上是可行的，僅有一些例外。
在羅馬、佛羅倫斯、米蘭和威尼斯等主要觀光城市，多數旅館、餐廳、博物館和景點都能使用英語溝通。您也能找到雙語路標、英文菜單和英語導覽。
多數從事觀光產業的從業人員、年輕一輩及餐旅服務人員，都具備足夠的英語溝通能力，能協助外國旅客。
然而，一旦離開熱門觀光區，情況便大不相同。在較小的城鎮、鄉村或郊區，能說英語的人數相對稀少，甚至可能沒有。
在這些區域，特別是年長者，可能不太會說英語。義大利語通常是公共標示、巴士時刻表和餐廳菜單上唯一的語言。當地的服務人員可能也無法用英語回答您的問題。
若沒有事先準備，即使是在小車站買火車票，或在鄉間餐館點餐等簡單事情，也可能遇到困難。
準備翻譯App能在許多時候派上用場，讓您的旅途更加順利。此外，隨身攜帶一本簡單的短語手冊，也能在緊急情況時提供協助。
旅行者必備義大利語
基本短語
在義大利旅行其實沒有想像中困難。學會以下常用短語，能讓您的旅途更加順利：
Ciao: 你好。/ 再見。
Per favore: 請。
Grazie: 謝謝。
Prego: 不客氣
Mi scusi: 不好意思
Buongiorno: 早安
Buonasera: 晚安
Quanto costa: 多少錢？
Dov’è il bagno: 廁所在哪裡？
Parla inglese: 你說英語嗎？
基本手勢
義大利人以豐富的手勢聞名。以下列出一些在義大利常見的手勢，並解釋其含意：
Pinched Fingers: 你想怎樣？/ 你在說什麼？
Cheek Tap or Air Kiss: 稱讚。
Hands Together: 拜託。
Hand Twisting in Mid-Air: 表示普通或不太好。
Thumbs-Up: 好的。/ 好。
Finger Pull Down the Eye: 小心。/ 注意。
Finger Spinning Next to Head: 你瘋了嗎。
如果不確定，請勿過度使用手勢，因為在不同地區或語氣下，有些手勢可能會被誤解。
留意面部表情，義大利人經常將手勢與豐富的情感結合。
如有疑問，微笑和友善的態度是最好的。
結論
的確，義大利語不僅是義大利的官方語言，更是通往其文化、歷史與人民的鑰匙。
英語在義大利普及度高，尤其是在大城市和許多觀光景點。不過，如果您能掌握一些簡單的義大利語詞彙和手勢，將能讓您的旅程更加豐富。
無論是像當地人一樣點杯咖啡，或是在小村莊裡與人交流，學一點義大利語絕對會讓您受益良多。