Que vous planifiez un road trip sur la Route 66, que vous assistiez à une réunion d'affaires à New York, ou que vous cherchiez simplement à rester en contact avec vos amis chez vous, il est indispensable de savoir composer correctement les numéros de téléphone.
Un petit détail souvent passé sous silence — mais pouvant faire une énorme différence — est l'indicatif téléphonique du pays. Dans ce guide, nous passerons en revue tout ce que vous devez savoir sur l'indicatif téléphonique des États-Unis, comment l'utiliser et pourquoi il est crucial lors de vos déplacements.
Quel est l'indicatif téléphonique pour les États-Unis?
Le pays utilise l'indicatif téléphonique +1. C'est l'un des indicatifs les plus répandus dans le monde, car il ne s'applique pas uniquement aux États-Unis et à leurs 50 États, mais aussi aux territoires américains tels que Porto Rico, Guam et les Îles Vierges américaines.
Lorsqu'on compose un numéro américain depuis l'étranger, on commence toujours par +1, suivi de l'indicatif régional à trois chiffres, puis du numéro à sept chiffres. Par exemple, pour appeler Los Angeles, le format serait le suivant : +1 310 555 1234.
Notez que le Canada et de nombreux pays des Caraïbes utilisent également cet indicatif (ils font partie du Plan de numérotation nord-américain — NANP). Ainsi, en composant le +1, vous pouvez joindre les États-Unis ou l'un de leurs voisins proches, selon le reste du numéro.
Comment appeler les États-Unis depuis l'étranger
Appeler les États-Unis depuis l'étranger est simple une fois que vous connaissez la séquence de numérotation appropriée. Voici comment faire :
Composez l'indicatif de sortie de votre pays - Cela informe votre système téléphonique que vous appelez depuis l'étranger. Par exemple, l'indicatif de sortie est 00 dans la majeure partie de l'Europe, 011 au Canada et au Mexique, et 0011 en Australie.
Entrez l'indicatif téléphonique des États-Unis - C'est +1.
Composez l'indicatif régional - Un numéro à 3 chiffres qui correspond à une ville ou une région spécifique aux États-Unis.
Terminez par le numéro local - En général, il s'agit d'un code à 7 chiffres.
Exemple :
Par exemple, si vous étiez au Royaume-Uni et que vous souhaitiez appeler un numéro de New York (212) : 00 1 212 555 1234
Si vous utilisez un téléphone portable, vous pouvez également composer le numéro en commençant par un plus (+) : +1 212 555 1234
Comment appeler des numéros internationaux depuis les États-Unis.
Pour appeler un numéro situé hors des États-Unis, la méthode est différente, mais tout aussi simple une fois que vous connaissez la procédure. Voici comment procéder :
Composez le code de sortie des États-Unis : 011 - Cela indique au système que vous souhaitez appeler en dehors des frontières américaines.
Entrez le code du pays - Par exemple, le Royaume-Uni est 44 et le Japon est 81.
Composez l'indicatif régional (si nécessaire) - Chaque pays possède des codes spécifiques pour les villes ou régions.
Terminez en composant le numéro local.
Exemple :
Pour appeler un numéro à Londres depuis les États-Unis, vous composeriez : 011 44 20 7946 1234
Si vous utilisez une application mobile, telle que WhatsApp, Skype ou Google Voice, vous pouvez généralement omettre le 011 et simplement ajouter le signe +.
Les indicatifs régionaux américains et leur fonctionnement
Aux États-Unis, les numéros de téléphone se répartissent selon des indicatifs régionaux — des codes à trois chiffres attribués à différentes zones. Ces codes apparaissent après l'indicatif international (+1) et sont indispensables pour acheminer l'appel vers la région concernée.
Plusieurs grandes villes disposent de plusieurs indicatifs régionaux en raison de la demande, et de nouveaux codes sont régulièrement introduits à travers le pays. Il est important de noter que ces indicatifs ne s'appliquent pas seulement aux lignes fixes, mais aussi aux téléphones mobiles.
Si vous essayez de joindre une personne en particulier, assurez-vous de connaître l'indicatif régional de sa zone. Vous pouvez également effectuer des recherches en ligne pour obtenir davantage d'informations.
Le tableau ci-dessous présente quelques indicatifs régionaux couramment utilisés aux États-Unis :
Indicatif régional | Ville / Région | État |
212 | New York (Manhattan) | New York |
213 | Los Angeles (centre-ville) | Californie |
310 | Los Angeles (côté ouest) | Californie |
312 | Chicago (centre-ville) | Illinois |
305 | Miami | Floride |
702 | Las Vegas | Nevada |
415 | San Francisco | Californie |
617 | Boston | Massachusetts |
202 | Washington, D.C. | District de Columbia |
214 | Dallas | Texas |
713 | Houston | Texas |
404 | Atlanta | Géorgie |
206 | Seattle | Washington |
602 | Phoenix | Arizona |
808 | Honolulu | Hawaï |
Conseils pour les voyageurs internationaux
Rester connecté aux États-Unis pendant vos voyages n'a pas à être compliqué si vous planifiez bien à l'avance. Voici quelques astuces pour que vos appels se passent sans encombre :
Enregistrez vos contacts au format international : Assurez-vous que lorsque vous saisissez des numéros sur votre téléphone, ils sont enregistrés au format +1. Ainsi, vos appels et vos messages continueront de fonctionner même si vous changez de réseau ou de carte SIM.
Utilisez une application : Des applications telles que WhatsApp, Skype ou FaceTime Audio vous permettent de passer des appels audio et vidéo en peer-to-peer via Wi-Fi ou données mobiles, sans puiser dans vos minutes. C’est parfait pour rester en contact sans payer de frais d’itinérance élevés.
Utilisez une eSIM ou une carte SIM de voyage : Évitez les frais d'itinérance internationaux onéreux en optant pour des eSIM de voyage comme iRoamly ou Holafly. Elles vous offrent des tarifs locaux avantageux pour les données et les appels, et vous pouvez les configurer en ligne.
Informez-vous sur la politique de votre opérateur : Si vous gardez votre carte SIM et connaissez les conditions de votre opérateur, vous pouvez le contacter directement pour savoir quels services sont disponibles et à quel tarif. Certains opérateurs proposent des passes de voyage quotidiens ou des forfaits d'itinérance internationale abordables.
Avec un peu de préparation, vous pouvez passer des appels, envoyer des textos et utiliser vos données sans problème — où que vous soyez aux États-Unis.
FAQ
1. Comment puis-je passer un appel de la France aux États-Unis ?
Tout commence par le code de numérotation international de la France, 00. Ensuite, composez le +1, suivi de l'indicatif régional aux États-Unis et du numéro local à cinq chiffres.
2. Quelles questions devrais-je poser à mon opérateur mobile avant de voyager ?
Renseignez-vous sur l'itinérance internationale. En les informant de votre destination à l'avance, ils pourront généralement vous conseiller sur le forfait le mieux adapté à votre séjour. Cela pourrait vous éviter une facture de téléphone étonnamment élevée par la suite !
Conclusion
C'est tout pour ce guide. J'espère que vous vous sentez désormais en confiance pour passer des appels vers et depuis les États-Unis. Le code téléphonique des États-Unis est comme une clé secrète qui facilite la communication avec vos proches et vos contacts à l'étranger.
En connaissant ce code, vous serez mieux préparé pour atteindre votre destination, où qu'elle se trouve. Que vous soyez à la maison ou en déplacement, n'oubliez pas de suivre les étapes et conseils mentionnés ci-dessus pour rester connecté et devenir un voyageur mieux informé.
Bon voyage, et passez vos appels en toute sécurité !