Que vous soyez un voyageur sur le point de partir pour l'Italie, ou que vous fassiez des affaires avec une entreprise italienne, vous aurez besoin de savoir comment appeler quelqu'un en Italie.
Bien qu'il soit assez simple d'appeler l'Italie depuis les États-Unis, il y a quelques règles à connaître. Il faut jongler avec les normes de numérotation internationales, les indicatifs de pays et de région, et comprendre la différence entre les lignes fixes et les téléphones portables.
Dans cet article, je vais vous expliquer tout ce que vous devez savoir à ce sujet.
Comment appeler l'Italie depuis les États-Unis
Le format de numérotation de base
Pour appeler un numéro en Italie depuis les États-Unis, vous devez retenir trois éléments : l'indicatif de sortie des États-Unis (011), l'indicatif de pays de l'Italie (+39) et l'indicatif de zone italien (qui commence toujours par un 0 et ne doit pas être omis).
Donc, composez le : 011 + 39 + l'indicatif régional italien (avec le 0) + le numéro local. Chaque numéro est essentiel pour passer l'appel.
Maintenant que vous comprenez le format de numérotation de base, voyons comment appeler l'Italie depuis les États-Unis.
Comment appeler l'Italie depuis les États-Unis
Étape 1 : Composez l'indicatif de sortie américain : 011
La clé est de composer 011 en premier. Ces trois chiffres indiquent à votre téléphone que vous effectuez un appel international.
Si un numéro de téléphone commence par un signe « + », vous n'avez pas besoin de composer l'indicatif de sortie. C'est un numéro international qui n'en a pas besoin.
Étape 2 : Composez l'indicatif de pays de l'Italie : 39
Ensuite, ajoutez 39. C'est l'indicatif de pays de l'Italie, qui permet d'identifier l'appel vers le réseau italien.
Étape 3 : Composez l'indicatif régional italien (avec le « 0 »)
Il suffit de retenir l'indicatif régional, sans oublier le « 0 » initial. C'est comme un code postal : il indique la destination de l'appel.
Étape 4 : Composez le numéro local
Enfin, composez le numéro local, c'est-à-dire le numéro de la famille, de l'hôtel, du restaurant italien chic, etc., que vous souhaitez joindre.
En Italie, certains numéros ne sont pas accessibles depuis l'étranger. Les numéros 199 et 800 (souvent utilisés par les centres d'appels) ne peuvent pas être composés depuis les États-Unis.
Exemple :
Appeler un hôtel à Rome (indicatif 06) avec le numéro 12345678 : 011 + 39 + 06 + 12345678
Référence des indicatifs régionaux d'Italie
L'Italie est divisée en 20 régions présentant des différences culturelles et administratives notables. Savoir les identifier est utile lorsque vous consultez les indicatifs régionaux et les villes sur votre téléphone. Voici les indicatifs pour les principales régions:
Italie du Nord (8 régions)
Région | Ville capitale | Exemple(s) d'indicatif régional |
|---|---|---|
Lombardie | Milan | 02 |
Piémont | Turin | 011 |
Vénétie | Venise | 041 |
Émilie-Romagne | Bologne | 051 |
Ligurie | Gênes | 010 |
Vallée d'Aoste | Aoste | 0165 |
Trentin-Haut-Adige | Trente, Bolzano | 0461 (Trente), 0471 (Bolzano) |
Frioul-Vénétie Julienne | Trieste | 040 |
Italie centrale (4 régions)
Région | Ville capitale | Exemple(s) d'indicatif régional |
|---|---|---|
Toscane | Florence | 055 |
Latium | Rome | 06 |
Ombrie | Pérouse | 075 |
Marches | Ancône | 071 |
Italie du Sud (6 régions)
Région | Ville capitale | Exemple(s) d'indicatif régional |
|---|---|---|
Campanie | Naples | 081 |
Pouilles (Puglia) | Bari | 080 |
Calabre | Reggio de Calabre | 0965 |
Basilicate | Potenza | 0971 |
Molise | Campobasso | 0874 |
Abruzzes | L'Aquila | 0862 |
Îles (2 régions)
Région | Ville capitale | Exemple(s) d'indicatif régional |
|---|---|---|
Sicile | Palerme, Catania | 091 (Palerme), 095 (Catania) |
Sardaigne | Cagliari, Sassari | 070 (Cagliari), 079 (Sassari) |
Autres façons d'appeler l'Italie
Il arrive que composer un numéro en Italie « à l'ancienne » ne soit pas la meilleure solution. Heureusement, d'autres méthodes existent pour que votre appel soit simple et économique !
1. Applications VoIP : WhatsApp, Skype, FaceTime, Google Voice, Viber
Ces applications sont très pratiques car elles utilisent le Wi-Fi pour passer des appels. Cela signifie qu'elles sont généralement gratuites ou très peu coûteuses. Le désavantage est que l'appelant et l'appelé doivent souvent utiliser la même application.
Néanmoins, si vous maîtrisez un peu la technologie et que vous avez tous deux accès à Internet, ces applications sont un excellent moyen d'économiser de l'argent et de rester en contact.
2. Forfaits d'appels internationaux
Si vous voyagez avec AT&T, Verizon ou T-Mobile, vérifiez si ces opérateurs proposent des forfaits d'appels internationaux.
Ces forfaits peuvent parfois réduire le coût des appels vers l'étranger. Il est donc intéressant de consulter les offres de votre opérateur sur son site web. Une recherche de cinq minutes pourrait vous éviter bien des dépenses et des soucis sur votre facture.
3. Cartes ou services d'appel prépayés
Les cartes d'appel sont un service prépayé : vous devez acheter du crédit à l'avance pour pouvoir passer vos appels.
L'avantage, c'est que vous maîtrisez vos dépenses puisque ce crédit est limité. Vous pouvez également trouver des tarifs avantageux vers de nombreux pays via Rebtel ou Google Voice.
Ils sont un bon plan de secours au cas où vous en auriez besoin et ils facilitent l'accès au téléphone.
Conseils utiles
1. Vérifiez le format du numéro avant de composer
D'ailleurs, vérifiez toujours les numéros. Comme vous le feriez avec un texte, vérifiez que c'est le bon format de numéro. Sinon, vous pouvez perdre beaucoup de temps ou appeler le mauvais numéro. Vérifier ne prend qu'une seconde.
2. Tenez compte du décalage horaire
L'Italie a généralement 6 à 9 heures d'avance par rapport aux États-Unis, alors gardez cela à l'esprit afin de ne pas appeler vos proches au milieu de la nuit. Bien s'organiser permet de rester en contact sans créer de tensions.
3. Utilisez des outils de recherche d'indicatifs de pays ou des applications téléphoniques
Utilisez des outils ou des applications pour vérifier le code et le format. Ce sont mes amis experts en technologie. Ils utilisent cette méthode pour les numéros internationaux. Ils vous aideront à les composer correctement, pour être sûr d'avoir les bons numéros.
4. Enregistrez le format international correct dans vos contacts
Une fois que vous avez trouvé le bon numéro, sauvegardez-le dans vos contacts. Cela vous aidera à éviter les erreurs et à accélérer le processus la prochaine fois. Une fois ce numéro enregistré, appeler vos amis, votre famille ou vos collègues en Italie devient rapide et facile dès que vous en avez besoin.
FAQ
1. Dois-je informer mon opérateur téléphonique avant de passer un appel international ?
Il est conseillé de le signaler manuellement pour éviter toute surprise, bien que ce ne soit pas toujours nécessaire.
2. Comment puis-je identifier les appels indésirables en provenance d'Italie ?
Soyez attentif aux numéros inconnus et faites une recherche en ligne si nécessaire.
3. Y a-t-il des restrictions concernant les appels vers l'Italie pendant les jours fériés ?
Non, mais tenez compte des horaires d'ouverture et des jours fériés qui pourraient affecter les opérations.
4. Les appels vidéo vers l'Italie sont-ils traités différemment des appels vocaux ?
Non, les appels vidéo nécessitent généralement les mêmes applications et une connexion internet.
5. Que dois-je faire si mon appel ne passe pas ?
Vérifiez que la séquence de numérotation est correcte et que votre forfait comprend bien les appels internationaux.
Conclusion
Appeler l'Italie depuis les États-Unis peut être simple une fois que vous savez comment faire le numéro.
Assurez-vous de toujours composer l'indicatif régional en entier, zéro compris. Pour les appels réguliers, pensez aux applications de communication ou aux abonnements téléphoniques internationaux, qui peuvent vous aider à éviter les complications et les frais excessifs.
Avec les bonnes ressources, il devient facile et agréable de rester en contact avec l'Italie.